Format: Global Grey free PDF, epub, Kindle ebook
Pages (PDF): 164
Publication Date: 1886
Download links are below the donate buttons
Donate with PayPal (using either a Paypal account or credit/debit card).
Donate via Donorbox using the secure payment gateway Stripe (with credit/debit card).Donate
The Book of the Bee is a collection of theological and historical texts compiled by Solomon of Akhlat in the thirteenth century. The book discusses various topics including the creation, heaven and earth, the angels, darkness, paradise, Old Testament patriarchs, New Testament events, lists of kings and patriarchs, and the final day of resurrection. The book was originally written in Syriac and has been translated into English and Arabic.
This edition was taken from the Sacred Texts version and here are the transcription notes:
This edition was written primarily for philologists, and the printed version contains the entire text in Syriac, as well as extensive selections from Arabic translations. There are also lengthy footnotes in Syriac, many words in Arabic and Hebrew, and references to the pagination of the Syriac text embedded in the English translation. Almost all of this apparatus has been removed and is normally not noted. Where the existence of a Syriac word is crucial to the understanding of a footnote, it has been noted with the symbol ###. Underlines represent breve (short) markings over vowels, and dots under consonants, ` and ´ represent right and left pointing apostrophes in transcriptions of Semitic words.
More books you might like:
IT is well for us to take the materials for our discourse from the divine Scriptures, that we may not stray from the straight paths of the way of truth. The blessed David saith, 'Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations, before the mountains were conceived .' David, the harpist of the Spirit, makes known thereby, that although there was a beginning of the framing of Adam and the other creatures when they were made, yet in the mind of God it had no beginning; that it might not be thought that God has a new thought in respect of anything that is renewed day by day, or that the construction of Creation was newly planned in the mind of God: but everything that He has created and is about to create, even the marvellous construction of the world to come, has been planned from everlasting in the immutable mind of God. As the natural child in the womb of his mother knows not her who bears him, nor is conscious of his father, who, after God, is the cause of his formation; so also Adam, being in the mind of the Creator, knew Him not. And when he was created, and recognised himself as being created, he remained with this knowledge six hours only , and there came over him a change, from knowledge to ignorance and from good to evil. Hence, when Divine Providence wished to create the world, the framing of Adam was first designed and conceived in the mind of God, and then that of the (other) creatures; as David saith, 'Before the mountains were conceived.' Consequently, Adam is older than the (other) creatures in respect of his conception, and the (other) creatures are older than Adam in respect of their birth and their being made. And whereas God created all creatures in silence and by a word, He brought forth Adam out of His thoughts, and formed him with His holy hands, and breathed the breath of life into him from His Spirit, and Adam became a living soul , and God gave him the knowledge of the difference between good and evil. When he perceived his Creator, then was God formed and conceived within the mind of man; and man became a temple to God his maker, as it is written, 'Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you ?' And again, 'I will dwell in them, and walk in them .'
WHEN God in His mercy wished to make known all His power and His wisdom, in the beginning, on the evening of the first day, which is Sunday, He created seven natures (substances) in silence, without voice. And because there was as yet none to hear a sound, He did well to create them in silence, that He might not make anything uselessly; but He willed, and heaven, earth, water, air, fire, and the angels and darkness, came into being from nothing.
THE earth was tôh we-bôh , that is to say, it was unarranged and unadorned, but plunged in the midst of the waters. The waters were above it, and above the waters was air, and above the air was fire. The earth is by nature cold and dry. Dry land appeared on the third day, when the trees and plants were created; and the waters were separated therefrom on the second day, when the firmament was made from them. Water is by nature cold and moist. As touching the 'Spirit which was brooding upon the face of the waters ,' some men have ignorantly imagined it to have been the Holy Spirit , while others have more correctly thought it to have been this air (of ours). Air is by nature hot and moist. Fire was operating in the upper ether, above the atmosphere; it possessed heat only, and was without luminosity until the fourth day, when the luminaries were created: we shall mention it in the chapter on the luminaries (chap. x). Fire is by nature hot and dry.